APEX scatta un primo piano della galassia SMM J2135-0102

This artist’s impression of the distant galaxy SMM J2135-0102 shows large bright clouds a few hundred light-years in size, which are regions of active star formation, These “star factories” are similar in size to those in the Milky Way, but one hundred times more luminous, suggesting that star formation in the early life of these galaxies is a much more vigorous process than typically found in local galaxies.
Credit: ESO/M. Kornmesser

Scoperta una nuova galassia
produce 250 soli all'anno
Vivai di stelle si formano 100 volte più in fretta che in altre galessie
ROMA
Una nuova galassia è stata scoperta dagli astronomi e battezzata con il nome di SMM J2135-0102. La straordinaria scoperta è stata effettuata ottenendo per la prima volta misurazioni dirette delle dimensioni e della luminosità di regioni di formazione stellare in una galassia molto distante, grazie ad una casuale scoperta fatta con il telescopio Apex.
Continua: http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/scienza/grubrica.asp?ID_blog=38&ID_articolo=1690&ID_sezione=243&sezione=

eso1012 - Science Release
21.03.2010
APEX scatta un primo piano di fabbriche di stelle nell’universo distante.
Per la prima volta gli astronomi hanno ottenuto misurazioni dirette delle dimensioni e della luminosità di regioni di formazione stellare in una galassia molto distante, grazie ad una casuale scoperta fatta con il telescopio APEX. La galassia è così distante e la sua luce ha impiegato così tanto tempo a raggiungerci che noi la vediamo così com’era 10 miliardi di anni fa. Una “lente gravitazionale” cosmica ingrandisce la galassia, fornendoci un immagine così ravvicinata che sarebbe altrimenti impossibile da ottenere. Un colpo di fortuna che ha rivelato una frenetica e vigorosa formazione stellare nelle galassie dell’Universo primordiale, con vivai di stelle che si formano 100 volte più velocemente che nelle galassie più vicine. La ricerca viene pubblicata oggi (21 marzo) online nel giornale Nature.
Continua: http://www.eso.org/public/italy/press-rel/pr-2010/pr-12-10.html